زيرنويس از azurenight2@gmail.com کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره مترجم : azurenight ? wWw. IrKorea .Org ?
دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
چويي کانگ-هي
بونگ تائه - گيو
کارگردان:جيونگ اي - کان
شادماني براي فروش
فروخته شده؟
نه دقيقا
من حق الزحمه رو برداشتم جايزه هم گذاشتم
پس مشکل چيه؟
بهت که گفتم
بسته است هي!
مادرتون کجاست؟
يه نفر بايد اونجا باشه تا نشونش بده
درست نميگم؟
ببين اقا
دوباره داشتي وقت تلف مي کردي و
بيرون کافه ولگردي مي کردي؟
چي؟
ديالوگ حفظ کردي؟
تو هر بار دقيقا همينا رو مرتب تکرار مي کني
پدرت مريضه بايد بياي اينجا بموني
نمي تونم بخاطرهمينه که تو رو استخدام کردم
توتنها نفر از خانواده اي که اينجاست حالا هرچي
من قطع مي کنم
به غذاهاي اشغال بگو "نه
سلام قربان
دعوت نامه ي مراسم عروسي تورو دريافت کردم متشکرم
شنيدم که اون جوونه
اينجورا هم نيست
چند سالشه؟ ده سال از من جوون تره
پس اون خيلي بچه است
اين مساله خيلي خجالت آوره شنيدم خيلي با حاله
معلومه که هست خوب اون يک دهه جوونتره
ياللا
بعدا بخونش ديگه
اين گلا براي کيه؟
خوب امروز 100مين روز ماست
اي لعنتي
!!کره خر
آقاي لي جائه گيون آقاي لي جائه گيون
آقاي لي
هي .لي هي
!!اخ
آقاي لي جائه گيون؟
من ازطرف اداره ماليات استاني اومدم
من لي جائه گيون نيستم
چرا.خوبم هستي
لي جائه گيون
خودت خوب ميدوني ماليات املاکت رو پرداخت نکردي
من هيچ ملکي ندارم
محل زندگيت خيلي قشنگه
حتما قيمت خونه ات بالا رفته
اين خونه مال زنمه ميتوني سندو چک کني
اوف! ي ماشين نو هم که خريدي
اونو توي قرعه کشي برنده شدم
حدس ميزنم قدرت پرداخت مالياتشم داشته باشي
من سرم شلوغه ي وقت ديگه بيا
کي؟ بعدا
تا بتوني دوباره فرار کني؟
من اونجور آدمي نيستم
ولي هر دو سال گذشته رو فرار کردي؟
توبه هيچکس اعتماد نداري؟
به هرکس مي تونم اعتماد کنم بجز تو
باشه
همينجا بمون
حرکت نکن مطمئن باش
هيچ جا نريا نگران نباش
جيييز
!!!تحويل بگير.نوش جونت.توله سگ
اخ چرا؟
چي؟
مگه من چه غلطتي کرده بودم؟
چي؟
براي دخترا خودت رو مي گيري؟
چي؟
خودتو براي من ميگيري چون من جوون وخوش قيافه نيستم؟
چون من سوار ماشيناي گرون نميشم؟
چه غلطا
شما مردا همتون خوک هستين
فکر مي کنين ي دختر بجز پول و قدرتش ديگه هيچي نداره
تو فکر کردي من اسباب بازيم؟فکر کردي من چي هستم؟
هرزه
مگه من چکار کردم؟
مگه من چه غلطي کردم؟
هي
اسم
کانگ مي - نا
خانم کانگ شغل شما چيه؟
!!!شغل کارمند دولت هستم
کارمند دولت؟ واقعا؟
پس اگه اينطوره حقوقت از کجا مياد؟
از جا؟ از مردم
مردم؟
درسته.از مردم مياد
پس بايد اونا رو تهديدکني بزنيشون و فرار کني؟
بخاطر اين بود که از ماشينش پياده نشد
بخاطر همين بيرون ماشينش باهاش دعوا راه انداختي؟
اجازه بدين توضيح بدم !!بسه ديگه
دو ماه از کار معلق ميشين !!!قربان
بچه اين آدمکشي به حساب مياد
مي توني بخاطرش بيوفتي زندان
شانس آوردي که فقط
دو ماه تعليقي گرفتي !برو
اينجا هي نپلک و مردم اذيت نکن
ي مسافرتي به بيرون شهر داشته باش
اره اون پدرمه
وام؟ چقدر؟
اون حتما بهتون برميگردونه
وقتي از بيمارستان مرخص بشه
من خبر ندارم
!لعنتي
چرا بخاطر چيزي که اون خريده من بايد پول بدم؟
چطوري اين شماره رو پبدا کردي؟
اره. باشه خانم
من براي دولت کار مي کنم
نميتونم هر وقت که خواستم مرخصي بگيرم
مي خواي کارمو از دست بدم؟
اونوقت کي بهت پول بده تا مراقبت پدرم توي بيمارستان باشي
ميدونم برات سخته مي نا
پس مغازه رو بفروش باشه؟
اخه هيچکس تو مغازه نيست
من نمي تونم اونجا برم من نميرم
تو مي دوني براي رسيدن به اينجا چقدر سختي کشيدم
وقتي اين شغلو گرفتم بهم تبريک گفتي
بازم بايد اينجا باشي
چرابايد برم اونجا؟ کارم چي ميشه؟
لعنتي
شوراي عالي املاک و مستقلات
خوب شد که اومدين
اگه مي خواي مغازه رو بفروشين بايد اول افتتاحش کرده باشين
من به شما دو ماه فرصت ميدم باشه؟
حتما زمان زياديه
رفتي پدرتو ببيني؟
تو تنها کسي هستي که اون داره
غذات داره سرد ميشه باشه
بيمارستان موجو
من فقط چشمام سياهي رفت و غش کردم
مغازه رو براي فروش گذاشتم چي؟
در هر حال تو در وضعتي نبودي که بتوني اداره اش کني
چي داري مي گي؟ امکان نداره
پس چي؟
چطور مي خواي پول جنسا رو بدي؟ و همينطور خرج بيمارستانو؟
...وقتي برم بيرون هااا.دوباره پول قرض مي گيري؟
بايد قبلا مغازه رو تعطيل کرده بودي
براي نگه داشتن ي مغازه ي کوچيک داري وام مي گيري؟
اگه نتوني پسش بدي چاره اي ندارم
پس اين کارو نکن !گفتم نه
پس اينجوري نباش !گفتم نه
!اين مغازه ي منه تو برگرد خونه
چيه اون مغازه ي کوچيک لعنتي اينقدر برات مهمه؟
حتي يروز بعد از مرگ مادر هم اون مغازه رو باز نگه داشتي
اخه اونروز روز ورزش مدرسه بود
من همه خرت و پرت هاي مورد علاقه ي بچه ها و يونيفرماشون رو تو مغازه اورده بودم
اين چيزا برات مهمه؟ روز ورزش بچه ها؟
پس روزشونو خراب کنم؟
تو مي دوني اونا چقدر براي اون روز تلاش کرده بودن؟
من حوصله ي اين چيزا رو ندارم
من مغازه رو مي فروشم
اگه تو دوست نداري پاشو و خودت بخرش
فروش فوري
خورده فروشي مي - نا
با معلم جديدمون آشنا بشين آقاي چويي
سلام
اسم من چويي کانگ-هو هست من جديد کلاس چهارم هستم
خيلي خوشحالم که به مدرسه ي قديمم برگشتم تا درس بدم
مشتاقم تا با شما سال جديد رو بگذرونم
لعنتي
معلم پايه ي چهارم کيه؟
اون کيه؟
من ، قربان
اره؟
بفرماييد
متشکرم
پدر اون دانش آموز چکاره است؟
آموزشگاه تکواندو داره
اون وقت پسرش کتک مي خوره؟
مگه به پسرش تکواندو ياد نميده؟
متاسفم که روز اولي همچين اتفاقي افتاد
اشکالي نداره
پارک سو-يونگ
اون کسيه که کتکش زده از ي خانواده ي بده
از اونجايي که از سئول اومدي مي دوني بچه ها اين روزا چطورين
لوس و بداخلاق
فقط بايد اون رو بفرستيمش ي جاي ديگه
منو بفرستين سئول
از اينجا متنفرم
هنوزم صداشونو مي شنوم
!تو ي سيب زميني بو گندويي
اسم من کانگ مي- نا هست
من سيب زميني بوگندو نيستم
ديگه هيچوقت همچين اسنک هاي اشغالي رو نخورين
اگه اينطوره پس پدر مي - نا که اون اسنکا رو مي فروشه حتما ادم واقعا بديه
من هرچيزي رو امتحان کردم
گريه کردم اسم من مي-ناست
من بو نميدم
اسم من رو بگو کانگ مي-نا
اونا رو تهديد کردم
اگه کاري که مي گمو نکنين ،مي پرم
اسم من کانگ مي -ناست به من بگين مي -نا
کي اين خودکار خوشگلو مي خواد؟
من حتي بهشون رشوه هم دادم اما فايده اي نداشت
!!!مرسي ،ذرت بو داده
!!!مرسي ذرت بو داده
رول کاغذ ميمي مي خواي يا مداد شمعي 24 رنگ؟
من تو اين دنيا بيشتر از هرچيزي از تو متنفرم
بخاطر تو بچه ها بهم ميگن ذرت بو داده
من از اين خنده هاي پدرم بيشتر از همه متنفربودم
جانگ - مي
بند کفشاتو نبستي ها؟
نگاه کن ،جانگ مي
تا -دا واو
ممنون
مي - نا؟
ذرت فروشي مي نا
دوباره مغازه رو باز کردن؟
اينا ديگه چيه؟
هنوزم اين بچه هاي لوس دزدي مي کنن؟
غذاي دائه وانگ؟ ايش
اونا واقعا با غذا اين ور و اون ور مي پلکن
مي تونم کمکتون کنم؟
سلام
مغازه داد جديدي .ها؟
اسم من جانگ مان- سوکه من مدير فروش غذاي مانا هستم
ما طعم عشق و رسومات رو ميفرشيم
اب نبات کشي قديمي و خوب
ما با اين شيريني فروشياي اشغالي فرق داريم
ما سه نسله که داريم اين کارو مي کنيم
ي نگاهي بنداز
هيچکس مثل ما نميتونه اين حلقه ها رو روي ابنباتا بندازه
همه کسي هم نميتونه غذاي اشغال درست کنه
فقط کلاه بردارا مي تونن
اين غذا اشغال نيست
من پروانه ي رسمي دارم
آ-ها
اين همون معجون عشقه؟ واو
مي دوني معجون عشق چيه؟
سال پيش موفقيت بزرگي پيدا کرد
ي مقدارشو تو مغازت مي خواي؟
بچه ها اونو با مرگ موش اشتباه مي گيرن
اره.البته ي عالمه موش هم اونو اشتباهي گرفتن و مردن
کمپاني شما نه تنها قديميه بلکه از ترکيبات از تاريخ گذشته هم استفاده مي کنه
اب نباتا تاييد دولتي رو از دست دادن
اون وقت تو داري مي فروشيشون؟
پسر ،خيلي با حاله
سلام ،اداره ي سلامت غذا لطفا
من اينجا محصولات خوبي مي فروشم
سلامت غذا؟
...من متخصص
غذا و سلامت، اي لعنتي
همين مرده
اون مرد همه ي مردا بود
که حضورش همرو به وحشت مي انداخت
اون قهرمان من بود
اون منو ياد کايل شکست ناپذير توي جنگجويان خياباني مينداخت
Was there anyone who can possibly stand in his wayي کسي هم بود که بتونه سر راهش قرار بگيره؟
تکون نخور
!!يکي بود
از اون روز روياي من عوض شد
روياي من اين شد که ادمي بشم که مردايي مثل اون رو دستگير کنم
که بشم کاراگاه چو ي شکست ناپذير! کانگ -هو
اما اخرش شدم معلم مدرسه
!!کليد
چي؟
واو
بازه
اينا چيه؟
بهتر از خودکار ميفي کليکه؟
نميدونم
خيلي گرونه
خانم،کاغذ رسم کجاست؟ بهم بگو
کاغذ رنگي کجاست؟
هيچي ازش نداريم برو ي جاي ديگه
خانم شما کي هستين؟
من خانم نيستم من دوشيزه ام
شما صاحب مغازه ي فعلي هستين؟
تو فکر مي کني اين خراب شده رو من اداره مي کنم؟
اين شغله پاره وقتمه
کار پاره وقت از صاحب مغازه بودن بهتره؟ معلومه که نه
کتاب شعر کاراک کاراک رو دارين؟
مي تونم زرد داخلش رو با قرمز عوض کنم؟
نه خير
اقاي کانگ کجاست؟
پدر بزرگ کانگ مرده
صندوقدار زود باش ديرم شده.بايد براي نظافت مدرسه برم
هي ! من اول اومدم
مي خواي بکشمت؟ فسقلي
من اول اومدم بچه هاي ننر
زود دعواهاتون و بکنين و گم شين
Out! برين بيرون بيرون
گفتم برين ي جاي ديگه
!چرا ي بچه فسقلي مثل تو بيرون! بيرون
گفتم برو بيرون
بيرون!بيرون
برو بيرون بايد ي چيزي بخرم
چرا داري گريه مي کني؟
برو گمشو بهت گفتم من اول اومده بودم
مغازه ي خرده فروشي بازه
!!!ميزنم تو سرتا ديگه بر نگرديا
کثافت !!!هي
اون ي خلافکاره بياين بريم
نگاه کن
در واقع من معلم اينجام
درسته
اينا الکيه مطمئن باشين
من داشتم دزد و پليس بازي مي کردم با ما بيا
اين کارا فايده نداره به يکي زنگ بزن
پس کي کليد ميرسه؟
اونا همين الان فرستادنش اي لعنتي
بايد از سيستم پيشتاز استفاده مي کردي
اوه ،بله
چرا به عقل خودم نرسيده بود؟
فروش فوري
نگاه کن
I'm not a weirdo or anything. من عجيب و غريب نيستم هيچ چيزيم هم نيست
بيا اينجا
مشکلي نيست
نگاه کن
برو گمشو
...من فقط
فقط ي لحظه گوش کن !بهت گفتم برو
!برو گمشو
!فقط براي يک دقيقه گوش کن
برو گمشو ،ادم خلافکار
من ي معلمم
وايسا!وايسا
باشه من ميرم
!تو هيولاي ديوانه
ايش
اين خيلي خوشگله همينطور اين يکي
معذرت مي خوام
ولي من از رنگش خوشم نمياد
پس اين يکي چطوره؟ نه
پس اين چي !خوبه
قيمتش چقدره؟
يک دلار
ميدونستم اخه اون خيلي گنده است
اين يکي چطوره؟
خيلي پر رنگه
واين يکي؟ از شکلش خوشم نمياد
اين يکي چطوري؟
پس به اين ي نگاهي بنداز !اره
حاج خانم ما اينو برمي داريم قيمت اينا 50 سنت هست.مگه نه؟ مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
مي دونستين اينا از سرب درست شده؟
تو مي دوني سرب چيه؟
اگه اونو توي جووني بپوشي
ممکنه بعدها انگشت انگشتريتو از دست بدي
جنساي باز شده رو پس نميگيريم
معذرت مي خوام دفعه ي ديگه برات خريد مي کنم
باشه.اشکالي نداره
با اين پولي که داري چيز بهتري پيدا نمي کني
حق بيمه اي در کار نيست.جلوي ي مدرسه است و صاحبشم ادم خوبيه
اما پر اشغاله
ما ي مغازه ي خالي لازم داريم
نگران نباش همه ي اينارو دور ميريزم
مشکل چيه؟
تا 14 روز بعد از خريد پس دادنش قانونيه
صندوق باز نيست
به رسيد نگاه کنين
فقط 13 روزه ، باشه؟
متشکرم
خاک رس داري؟
اون گوشه است ميشه 90 سنت
اين چيه؟ نو هست؟
!خيلي خراشيدگي روش داره
به نظر مياد دسته دوم باشه
اينطوري نيست؟ بله
خيلي درب و داغونه
اخه کي اين روزا تاپ بليد دوست داره؟
نه؟ اره
به اين چسبا نگاه کن همش خرابه
اينطور نيست؟ بله
اين چنده؟
سه دلار
چي؟ سه دلار؟
پايين خيابون ميفروشنش دو دلار و پنجاه سنت
درسته؟ بله
چه کلاه برداريه بريم پايين خيابون
You! !تو
خوبه؟
اره خيلي خوبه
اونا اينو پايين خيابون توي خرده فروشي گوشه ي خيابون ميفروشن
چرا تو نمي فروشي؟
بخاطر اينکه از کله ي جوجه درست شده
مواظب باش چشما و نوکاشون خفه ات نکنه
اما از اونجاي که خيلي لاغره
احتمالا گوشت کبوتر
طناب هاي بازي کجا بودن؟
لعنتي کي اينو باز کرده؟
!ده !يازده
!کدوم خري !چهارده
اينجا چکار مي کني؟
چرا نميرين خونتون؟ مدرسه تموم شده
ما منتظر اوتوبوسيم
کي به شما گفته مي تونين اينجا منتظر بمونين؟
از اينجا سوار اوتوبوس مي شيم
به اين اشغال نگاه کنين !برو گمشو
اما اقاي کانگ گفت ما ميتونيم اينجا منتظر بمونيم
!بله
گفتم برين گمشين
ايش
توي دفتر همه چيز روبراهه؟
چي؟
ي نفر سکه ها رو از صندوق برداشته؟
چه خاک بر سري بوده
ادماي اينجوري بايد براي سه نسل مجازات بشن
نگران نباش
به محض اينکه اينجا رو بفروشم برات ميگيرمش
خداحافظ
ايش
براي چيزايي مثل اين به من زنگ نزن فقط بخرشون من بعدا باهات حساب مي کنم
خريدن لباس زير مردونه سخته
نمي خوا ي بري پدرت رو ببيني؟
ما تازه دعوا رو تموم کرديم
!اينجا نشين
هيچکس جرات نداره بهش نزديک بشه من شک دارم اون اينقدرا هم بد باشه
اون کيه؟
همه با دقت گوش کنيد
!خيلي با دقت
!يک بار ديگه باشه
من از شماها اينقدرا هم انتظار ندارم
You don't have to excel in school. لازم نيست تو مدرسه عالي باشي
و يا اينکه ي قهرمان خوب باشي مگر اينکه بخواي تو المپيک شرکت کني
! اما
دوستاتون رو اذيت يا تنبيه نکنين
پارک سو -يانگ
تو فکر مي کني خيلي خاصي که اونجا تنها نشستي؟
بيا اينجا
لعنتي
ادماي اينطوري بخشيده نميشن
فهميدي؟ بله
!فردا ريکوردر هاتونو فراموش نکنين
باشه
!کلاس تمام شد
تو بودي که طناب هاي بازي رو برداشتي؟ چي؟
بدش بمن چي رو بدم؟
!بدش بمن !من نبودم
!همونجا وايسا
!چيپسام
!گفتم وايستا
اگه بگيرمت حتما مردي
تو جووني دونده بودم
اوه اره؟
گرفتمت
فکر کردي مي توني با اين فرار کني؟
!دست بند !هيولا
اقاي دست بند،داري به بچه هات ياد ميدي چطوري برن زندان؟
معذرت مي خوام امروز روز اول منه
حالا هرچي
اين
با اين مي خواي چکار کني؟
تو واقعا اونو برداشتي؟
اخه چرا اين بايد توي کيفش باشه؟
يالا
اين به اين معني نيست که اون دزديدتش
و هيچ مدرکي وجود نداره اين مال اون مغازه خورده فروشي تو گوشه ي خيابونه
تو ميتوني دستاتو بياري پايين
اونا رو بيار پايين زود باش
چي؟
تو تنها کسي نيستي که ريکوردر ميفروشه
باشه؟ من اونو ديدم
چطور ميتونم حرف تو رو باور کنم
من در مورد تو و اخلاقت خيلي چيزا شنيدم
و اينکه داد ميزني و
هميشه بچه ها رو عصباني مي کني
کدوم خري همچين چيزي گفته؟
منظورت اينه که کدوم خري همچين چيزي نميگه؟
!عجب خريه ها
جي؟ خر؟
عجب زن عوضي هستي
اره؟سو-يونگ؟
شما درست مي گفتين اقاي چويي
من خاص هستم
چي؟
من ي بازنده ي خاصم
معلما و بچه ها منو دوست ندارن
بخاطر اينکه من هيچوقت وسايل لازم مدرسه رو نميارم
بخاطر همين دزدي مي کنم
اقاي کانگ اونقدر احمق بود که
که هيچوقت متوجه نشد من چيزي مي دزدم
بخاطر همينم من هر بار بيشتر و بيشتر مي دزديدم
بعدش ي بچه منو در حال دزدي ديد
معلم منو برد به خرده فروشي گوشه خيابون
و اقاي کانگ گفت که
من هيچ چيزي ندزديدم
که من اينجا حساب دارم
اون همه چيزو مي دونست
اينکه کي و چرا دزدي کردم
وقتي که پدرم رفت زندان و مادرم هم فرار کرد
من احمق بودم
نمي خواستم دزدي کنم
هرچي رو که برداشتم ياداشت کردم
چي مي خواي؟
عذرخواهي کن براي چي؟
!اون گفت گردن جوجه نبوده بلکه بالهاي جوجه بوده
!کبوترم نبوده
اره؟
اينکه مساله ي بزرگي نيست البته
!داد زدنو تموم کن
معذرت مي خوام باشه؟
نه!روي يک کاغذ بنويس و بذارش بيرون
چي؟
!بنويس که مغازه ي ما گردن مرغ نميفروشه
!همين الان اين کارو بکن !بنويسش
!پدر من آدم خوبيه
!اونو بنويس !بنويسش
پس خانواده ي شما مغازه ي او-سونگ رو اداره مي کنه؟
که اينطور
توهم سيب زميني هستي؟ بله؟
بچه ها به تو هم اينو مي گن؟ بله
منم همينطور
اون چيپس بزرگه است منم چيپس کوچيکه ام
اين چيه؟
!لباس زير و جوراب
تو خاصي؟
تو دوباره داري تنها غذا مي خوري
بهت گفته بودم اين کارو نکني
بايد ياد بگيري با ديگران شريک باشي
!نگاش کن چيه؟
ايش بهش اهميت نده
تو هم ي بازنده بودي
تو ميدوني چقدر حس بدي داره
چطور تونستي اون دخترو اينطوري جلو ي بچه هاي ديگه تحقير کني؟
!خر خنگ !احمق
کاري هم هست که درست انجام بدي؟
!بازي هاي ويدئويي
C...K...H!
ي چيز مهمي هست که بايد بهت بگم
اونا ميبرنش؟
اونا از اينکه مغازه زياد مشتري نداره تعجب کردن
چي مي گن اينا؟
بچه ننرا تمام روز ميان
ولي اونروز من همشون رو پرت کردم بيرون بخاطر همينم اينجاسوت و کور شده
نبايد اين کارو مي کردي
!مشتر يها هستن که بيزينس رو ايجاد مي کنن
اونا مي خوان مغازه رو زير نظر بگيرن
و ظرف چند روز اينده تصميمشون رو بگيرن
بچه ها رو جذب مغازه کن بذار جنس ها رو برات کم کنن
اينا از بال مرغه نه گردنش
!خانم !خانم
بايد خوابش برده باشه بچه ها
اگه چيزي لازم دارين به مغازه ي او-سونگ که پايين خيابونه برين
برين!برين
اونجاست
!هي بفرمايين
چرا؟
!اقاي چويي !اقاي چويي
چيه؟ کارم تموم شد
خوبه
بعدي
پارک سو-يونگ
شروع کن
!واو !خيلي باحاله
تو نه تنها زيبايي !بلکه با استعداد هم هستي
!تشويق
!سو -يونگ خيلي باحاله
!بعدي
!لعنتي
چرا اين همه اشغال رو که هيچکس نمي خره رو نگه داشتي؟
بعضي وقتا به اون بچه فکر مي کنم
بازنده،برو گمشو
خودت بروگمشو،احمق
چکار مي کني؟ مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
!اينجا مغازه ي منه !برو گمشو
!ما براش پول داديم
معلم گفت غذاي اشغال نخوريم
من گزارش تونو رو ميدم سانگ جانگ-مي ،پارک
تو سيب زميني بو گندو
يکمي مي خواي؟
اون خوبه
بزن بريم
!هي
!تو خوشحالي معلم دوستت داره؟
بازي کردن با ي رکوردر دزدي افتخار داره؟
به چي خيره شدي؟
!هي !تو
چيه؟ مي خواي منو دوباره داغون کني؟
پدرم گفت اگه اينکارو بکني ميفرستتت زندان
داري کجا ميري؟
خوبه که پدرتو تو زندان ببيني نه؟
درسته
!تو خوک کوچولو ميزنم تو سرت
بيا بريم دعوا رو تموم کنين
چه خبره؟
دعوا کردن ي بخشي از رشد ادمه
مي دونم شماها نميتونين هميشه اروم و عاقل باشين
اينجوري که ادم نميشين
بخاطر همين ميبخشمتون فقط همين يک بار
حالا دست بدين و اشتي کنين
شما بچه هاباور نکردني هستين
مي دونم اسون نيست ولي زود باشين
پس نمي خواين دست بدين؟
پس حسابتونو مي رسم
دستتونو رو بذارين اينجا
اينجا تائه-گون
و اينجا سو -يونگ
اقاي چويي
!با دست راستت غذا بخور
من چپ دستم
!لعنتي
!من مي خوام تو شلوارم جيش کنم
!نه !خواهش مي کنم
!من اينجا ميميرم
نگاه نکن وگرنه ميزنم تو سرت
داري چکار مي کني؟ !تمومش کن
زود باش جيش کن
تائه گون تائه گون
تائه گون کجاست؟ بذار اونجا رو نگاه کنيم
داري چکار مي کني؟ !نه !نه
!تائه گون
واقعا دفعه ي بعدي ميزنم تو سرتا
سو -يونگ اينکارو با لبت کرد؟
و اين و همينطور اين يکي
اره؟
تو خوش شانسي معذرت مي خوام؟
که مي دوني کجات اسيب ديدي
بخاطر همينم ميتوني خودت رو درمان کني و تسکين بدي
اما سو-يونگ قلبش اسيب ديده
بخاطر همينم نميتونه درمان کنه و بهتر بشه
من اونو بخاطر اينکه اب روي تو پاشيده تنبيه مي کنم
نه!اون مي خواست کمکم کنه
پس بايد با اون مهربون باشي
اونوقت بقيه فکر مي کنن من دوستش دارم
چقدر وقته که دوستش داري؟ از کلاس دوم
!سلام
تو ورقه هاي پلاستيکي لازم نداري؟
چي هست حالا؟
اين
!يک،دو سه
!واو
Winner!
يه ورقه ي ديگه بمن بده !اينجا
!اينو امتحان کن !واو
اين ي فرفره است اينطوري بپيچونش
!تو خيلي سريعي !از سر راه برو کنار
!واو !خيلي باحاله
!من نشونت ميدم باحال يعني چي
!واو !خييلي باحاله
اينجوري تو ميتوني توي مسابقه ي مداد پاک کن برنده بشي
!واو
خواهر!بهمون طناب بازي ياد بده
!يک دو سه
!تو ميري بيرون
!من نميرم بيرون !چرا تو ميري
واقعا؟ بله
پس بايد چکار کنيم؟ مشتري ها رو جذب کن
!درسته
اونوقت مي تونم اين جنس ها رو هرچه زودتر بفروشم
و همينطور از شر اين مغازه راحت بشم
درباره اش فکر کن
اگه خورده فروشي مي- نا بسته بشه اين بچه ها کجا برن؟
!به مغازه ي ما !درسته
پس بايد بهم کمک کني مغازه رو بفروشم
فهميدي؟ اره
باشه
افرين به ما چيپس هاي ذرت
اونا ميرن به خرده فروشي او -سونگ اونوقت موفق بشه
موفق ميشه
!بياين بازي کنيم،50 يانگ
سو-يانگ بله؟
من در واقع تنها بودم
بخاطر همينم براي اينکه دوباره به سمتشون برگردم زنگشونو ميزدم و در مي رفتم
اون زمان اينکار خيلي جالب و هيجان انگيز بود
اما يکم بعد اين سوال برام پيش اومد که
چرا هميشه فرار ميکنم
چرا فقط صبر نکنم ببينم کي درو باز مي کنه؟
اين بخاطر اين نبود که من مبارز خوبي نبودم يا اينکه مادرم توي کافه کار مي کرد
من تنها بودم چون هميشه قبل از اينکه با کسي روبرو بشم فرار مي کردم
نمي دونم چي به سر اون دختر اومد
من هميشه با اون مي گشتم
سنگ،کاغذ، قيچي
بچه ها سخت نگيرين مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
دو تا نوشيدني اقا اينجا
داري کجاميري؟
گرسنمه اره؟
يکمي نودل مي خوري؟ واقعا؟
البته پس بازيرو ادامه بده
منم منم يکمي مي خوام
همتون؟
تا-دا هي؟
بچه ها؟ ها؟
ي دلار لطفا
!بياين اعتراف کنيم
براي اينکه بين بچه هاي کلاس دوستي برقراربشه
بياين در مورد هم حرفاي خوب بزنيم
در مورد همکلاسياتون که ميان جلو حرفاي خوب بزنين
مثلا اينکه اون خوشکله مهربونه يا هرچي
سخت نگيرين باشه؟ باشه
نفر اول ته-گون هست اون چه حسنايي داره؟
اون براي من اسنک مي خره اوه
اون توي کلاس تکواندو بهت 20 درصد تخفيف ميده
واي،ميشه به منم تخفيف بدي؟ !البته
!خوبه !نفر بعدي
در مورد مين- هي چه چيز خوبي وجود داره؟
پدر اون کلي پول درمياره بخاطرهمينم برامون مرغ سرخ شده ميخره
اون خوش قيافه و خوش قلبه
جونگ-هو تو مين- هي رو دوست داري مگه نه؟
بچه ها همتون شرمنده اش کنين
نفر بعدي سو -يونگه
بياين چزاي خوبي که در مورد سو-يونگ وجود داره رو ليست کنيم
هيچي؟
پس بياين بگيم چه بدي هايي داره
جين -هي هر زنگ تفريح تخته رو تميز مي کنه
و همينطور جي-هي موهاشو خوب مي بنده
اون روز جونگ-هو کيف تا-يونگ رو پيدا کرد
جو-يون مدادا ،پاک کن و دفتر رسماشو بهمون قرض ميده
و جي -مون به بقل دستيش توي درسا کمک مي کنه
مين-هي ي خواهر کوچيک داره که مريضه
بخاطر همينم اون هر روز وقت ناهار مي رسونتش به خونه و بعدشم به مدرسه
جو-يونگ بعد از مدرسه به مادرش تو بازار کمک مي کنه
من وقتي رفته بودم مغازه ي مادر بزرگم اونو ديدم
ته-گون هميشه اولين نفريه که وسايل ورزش رو مرتب مي کنه
از هادوکن استفاده کن !جلوشو بگير
!ضربه ي شوريوکن يا هورکين رو بزن
!هادوکن تو باختي
بچه ها سخت تر تلاش کنين حالا برين خونه
!خداحافظ
سه تابخر ي دونه مجاني ببر
خوش اومدين چي احتياج دارين؟
خودکار لطفا
دفتر نت هاي چيني حصيرهاي هنري
بسيار خوب باشه لوح نقاشي هم دارين؟
دفتر و مداد
حصير و دفتر ها اونجا هستن لوح نقاشي و قلم موهم اونجا هستن
کاغذ رنگي مي خواستي؟
اگه سه تا بخري يه دونه مجاني مي توني ببري
مدادا و مداد شمعي ها فروخته شدن
ناظم مدرسه يروز ورزش رسمي رو مشخصل کرده
من پيداش مي کنم
I'll get him for sure! من مطمئنا پيداش مي کنم
KBG, KBG, KBG...
پيدات مي کنم KBG
G مخفف چيه؟
فروش ويژه دوتا بخر يدونه مجاني ببر
چه غلطتي؟ داري چکار مي کني؟
مغازه خورده فروشي او-سانگ
اينجا نيا برو مغازه ي مي- نا
اينجا جالي عالي هست
بفرمايين تو
دو تا به علاوه يکي اينجا نوشته
اونجا درسته؟
بيا تو
!هي اسمت چيه؟
کيم مين-چان
KM ميشه تو چطور؟
هوانگ ته-گو
تو نبايد بازي هاي ويدئويي انجام بدي
فروش بسيار ويژه 1+1
واي
برچسباي خوبيه
او-سونگ؟ بله؟
اينجا ممنونم
صبر کن دوباره بيا
کيم بوک-گون سن يازده
ضربه ي سايه
هادوکن؟ جنگجوي خياباني؟
تو داري براي روز ورزش اسم انتخاب مي کني؟
سنگ کاغذ قيچي زود باش
من برنده شدم
متشکرم
هيچکدومتون يکمي نمي خواين؟ !من
ماست ها 30 سنت هستن اب ميوه 50 سنته
ايش
!زود باش !باشه
!گفتم زود باش !باشه
اگه پول نداري بيخيال شو !باشه
!چه افتضاحي
دو تا برگه ي مجاني حالا بيا اينو امتحان کن
براي فردا چي احتياج داريم؟ کارتايي يوگي کجا هستن؟
بين چري کارتا و پادشاه دايناسورا
اون کجاست؟
!او-سونگ بله؟
دنبالم بيا بيا
بايد فردا پوشه ها رو ببرم مدرسه
چه مدليشو مي خواي
براي نمره هاست؟
ميشه 30 سنت لطفا
چون جزو حراجه دوتا اضافه تر بهتون ميدم
ولش کن
تو باختي حالا 10 سنت بمن بدهکاري
تو بمن حقه زدي بازنده
تمومش کنين
چي شده؟
اينجا چه خبره؟
چيه؟ چکار کردم؟
نگاه کن
اينجا قمارخونه راه انداختي؟
اسم اينجا رو نميشه بذاري خورده فروشي
همينطورم
!هي
ي لحظه
نگاه کن به اين خوردني اشغالي که مي فروشي
خوردني اشغال؟
همش تاييد دولتي داره
اينجا
پس اينجوري يعني سالمه؟
بچه ها اين چيزا رو مي خرن و با مرگ موش اشتباه ميگيرنش
سال پيش توي اخبار گفت
تو که ميدوني يه عالمه موش هم مرد
تو ديوونه اي.زن
به من مي گي ديوونه؟
تو ي هيولاي ديوونه اي
شروع نکن خواهر مي خواي بزنم تو سرت؟
تو رقت انگيزي
مي زنم تو سرتا
چطور جرات مي کني !من معلم اينجا هستم
مي-نا
معامله تمومه
اونا مغازه رو مي خوان
کارت خوب بود مي-نا ديگه تموم شد
اونا بزودي ميان اينجا
ذرت بو داده؟
نگاه کن چي پيدا کرديم کانگ-هو هم اينجاست
اين مرد مهربون اينجا معلمه
اينجا چکار مي کني؟
بازنده؟
همديگرو ميشناسين؟
مي-نا !مي نا
تو خيلي خوب مي نويسي
منتظر چي هستي؟ قراردادو امضا کن
اوه
بخاطر همين بچه ها رو دور نگه ميداشتي؟
فقط اونروز بخاطر همينم اينجا ارومه
مي خوايم از شر اون نيمکت بيرون خلاص شيم
خيلي بده که اين بچه ننرا بيرون اينجا ولگردي مي کنن
بچه هاي اينجا چطوري هستن؟
اونا بچه هستن معصوم و خالص
منظورمون وضعيتشونه
بچه هاي سالاي پايين تر زياد دزدي مي کنن
و معمولادنبال چيزاي ارزون هستن
هي
بله؟
ميتونم پول رو همين هفته تحويل بگيرم؟
براي ي چيزي بهش احتياج دارم
ما پول رو کنارگذاشتيم
مشکلي نيست
پس خوبه
فقط به مهر شما احتياج داريم
اينجا و اينجا
اگه ي پرنده بودم پرواز مي کردم و خيلي دور ميشدم
ميرفتم ي جاي خيلي دور
چرا تو تنهايي؟
دوست صميميت کجا است؟
مادرش نميذاره با من دوست باشه چون من تو امتحان چيني رد شدم
تو خيلي خوب ميکشي
هنر مي خوني؟
نه چون بخاطر کلاساي بعد از مدرسه سرم خيلي شلوغه
چرا به اين کلاساي اضافه ميري؟
خانواده ات بايد پولدار باشن
نه اتفاقا من يه عالمه خواهر برادراي کوچيکتر از خودم دارم
مادرم نمي خواد من تو خونه باشم چون خسته است
تموم شد
نگاه کن نقاشيت رو ببين
ميبيني چي توشه؟
توي نقاشي تو کاراکتراي چيني هست
اين علامت کوهه
واي
اين علامته چوبه فهميدي؟
و اين علامت مزرعه است
خواهر من اينجام منم همينطور
امتحان چيني رو پاس کردي؟ نه
منتظر چي هستي؟
بيا پيش ما
کارمون تموم شد ...پس حالا
اين چيه؟ !سبيل
پدر منم سبيل داره
خيلي رقت انگيزه
درسته ما از سبيل بابا خوشمون نمياد
چون خيلي مسخره است
اين علامت پدره !پدر
!امتحانش کن
ما از سبيل باباها خوشمون نمياد
تب داري؟
نه فقط گرمه
هوا داره گرم ميشه
اما اين لباس تمام عرقو جذب مي کنه از ي پارچه ي گرون درست شده
با اين همه لباستو بپوش سرما مي خوري
باشه
خيلي خوب
بوي خوبي نميدم؟ ببخشيد؟
Don't you get itي نفهميدي؟
دخترش براش لباس زير و لوسيون خريده
Oh. اوه
و همينطور شامپو و صابون وخمير دندان و ريش تراش
و اين جورابا رو بايد خيلي خوشحال باشي
ذرت بو داده
من داشتم قدم مي زدم يکم پول خورد لازم دارم
چرا اينجا؟
مطمئن بودم بازي ويدئويي رابرنده ميشم
اما ي نفر هست که هميشه از من برنده ميشه
بخاطر همينم ميخوام پيداش کنم و ازش برنده بشم
خوشحالم که ميبينمت
KBGي
KBG!
کانگ بونگ گون پدرت اسم خوبي پيدا کرده مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
توخيلي خوبي مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
دختر به باباش ميره
پدرت هميشه لاف ميزد که چقدر توي بازي هاي ويدئويي خوبه
بخاطر همينم من ازش متنفر بودم
وقتي اين دستگاه رو گرفت بهش گفتم
مي خوام اسم من به عنوان بهترين گيم باز ثبت بشه
اينجوري بچه هاي ديگه منو تحقير نمي کنن
اما اون موفق شد اسمش رو به عنوان بهترين گيم باز ثبت کنه
اون خيلي بچه گانه رفتار مي کنه مي خواد بچه ها رو شکست بده
احتمالا فقط مي خواسته باهاشون بازي کنه
اون بچه ها رودوست داره
اره همرو بجز من
نه بابا تو دخترشي
اون هميشه از بچه ها مي خواست با تو خوب باشن
بخاطر همينم بهشون برگه هاي اضافي ميداد و اجازه ميداد گيم بازي کنن
يا اينکه بهشون ياد ميداد دوچرخه سوار شن
شايد بخاطر همين بود که بچه ها تو رو بيشتر مسخره مي کردن
اينجوري کاري مي کردن که اقاي کانگ باهاشون بهتر از قبل بشه
اينجوري؟
بيا اينو بذاريم
پادشاه ته جونگ-سه جونگ
پادشاه بعدي کي بود؟
اين جونگ اوه.بله
اين -جونگ
روز ورزش مي خواي از کدوم تيم طرفداري کني؟
اون گفت که طرفدار تيم سفيده
اره؟ تيم ابي رو دوست نداري؟
من طرفدار تيم برنده ها هستم پس برنده شو
ده تا دفتر يادداشت جايزه ي تيم برنده است
واقعا؟ ده تا دفتر يادداشت؟
مسئول حمل و نقل نه ممنون
من ديگه خريد نمي کنم
دست بردار خانم کارت من رو بگير
من مدير فروش جديد شرکت جئون هستم
گفتم نه ممنون
بايد يکمي لوسيون روي صورتت بذاري
مدير فروش خارجي روديدين؟
اون شبيه ي جنتلمنه
اما احتمالا بچه هاشو کتک ميزنه
چون هله هوله مي خورن
امروز از کلاسات جيم شدي.مگه نه؟
بهت گفته بودم اگه فرار کني چکارت مي کنم؟
دفعه ي قبل حتي توي امتحانتم افتادي
چه خبره؟
به تو ربطي نداره من مادرشم
واقعا؟
اگه اينطوره چرا در مورد بچه ات اينقدر بي فکري؟
چي؟
خودت ميدوني بچه ات بمن گفته
بچه نداشته باش
که مادرش ازش متنفره چون از بچه داشتن خسته است
براي چي اونو مقصر ميدوني؟
تو واقعا به فکر بچه هاتي؟
تو اونا رو وادار مي کني گيم بازي کنن و به اونا خوراکي هاي اشغال ميدي
اين خوراکي ها اشغال نيستن خانم
همشون رو دولت تاييد کرده
حالا هرچي خانم
تو فقط دنبال پولي
خيلي خوشحالي که از بچه ها پول مي چاپي؟
ديگه نمي خوام حرفي بزنم ما بايد از شر اين ميز راحت بشيم
من هيچوقت از اينجا خوشم نمي اومد حتي موقعي که اون مرد اينجا رو اداره مي کرد
!نه !نه
!بس کنين
مغازه در هر صورت اين هفته بسته ميشه
پس ديگه تمومش کنين
به چي خيره شدي؟
مگه من چي گفتم؟
گفتم ديگه نيا اينجا
اينجا که زمين بازي نيست
برو گمشو برين خونهاتون،همه
مغازه رو نبند مغازه رو تعطيل نکن
لطفا خواهش مي کنم مغازه رو تعطيل نکن
تعطيلش نکن خواهر
بيا نوشيدني با هم بخوريم
اين از الکلم بدتره
!خيلي خوشمزه است
همينه طعم خونه
مثل مزه ي هله هوله
اين هله هوله نيست
اين بهترين دوست ماست
خاطره ي زماني که زندگي مي کرديم
براي من مزه ي خاطرات بده
براي من قهوه مزه ي خاطرات بده
همينطور،شير چاي سبز و همينطورزرده يتخم مرغ
براي سو يونگ برنج مزه ي خاطرات بد رو داره
بخاطر اينکه مادربزرگش اون ميفروشه
خيلي خوبه
واقعا؟ !سو يونگ خيلي باحاله
بچه ها بايد تحت تاثير قرار گرفته باشن
اما مشکل اينجاست که سو يونگ داره عوض ميشه
بچه هادارن بزرگ ميشن
بخاطر اينکه شرمنده شدن
اره
روز مدرسه اون رو بذار توي دو ميداني
خيلي فرزه
دو ميداني؟
يادت نمياد؟
که چطور بخاطر اينکه توي مسابقه ي حذفي دو ميداني برنده شدم مشهور شدم؟
اگه ببازه چي؟ مطمئن شو که برنده ميشه
قبل از مسابقه ي به اون يکي تيم اسباب بازي رشوه بده
مثل کاري که پدرت مي کرد؟
پدرت اونکارو مي کرد تا تو برنده بشي
اقاي کانگ بخاطر بچه اش روزهاي سختي رو مي گذروند
توي اون يکي تيم به همه گفته بود
فکر کنم تو خبر ندشتي چون رفته بودي سئول
ميگم چي شد که اون بچه يباره خورد زمين
چي؟
همينطور با ي زن ديگه تو رو گول زد؟
نه اون با استفاده از من اون زن رو گول زد
عجب کره خريه
بذار موسيقي گوش کنيم ،کانگ-هو
تو هيچوقت چيزي رو که من فهميدم باور نميکني
اونو خاموش کن
اين ديگه چه کوفتيه؟
همين الان نگهش دار
بيخيال اينا همش ي خاطره است
عشقي که ا اين ور و اون ور جمع مي کنم
يادت نمياد؟
حالاهرچي
خيلي وقته که مي خوام ببينمت
مگه اينکه شانس بيارم
اولين عشقم
بازنده
لبخندت فراموش نشدني بود اگرچه زيبا نبود
پشتت رو بمن کردي
ولش نکن باشه؟
باشه
بدو
جانگ- مي خل و چله
سوراخه
اما اين اسم عشق منه
اينجوري بگيرش
خيلي وقته مي خوام ببينمت مگراينکه شانس بيارم
اولين عشق من
بسلامتي
من ديگه ميرم
ضربه فني
-
تيم ابي برنده است تيم سفيد برنده است
بدو مي-نا بدو اون دختر منه
خوبه مي -نا بدو
هي
هورا !هورا
جايزه ي نفر اول
من مسابقه رو برنده شدم پس ديگه هيچوقت منو دسته کم نگير
باشه،باشه
چرا تو کفشاتو نپوشده بودي؟
چون اونا زشتن
سلام؟ خانم؟
همه چيز بار زده شدن
اينا هم مال مدرسه هستن؟
ب نظر شخصي مياد
جايزه
چگونگي پخت تخم مرغ پيچ
چگونگي بستن مو
اوه داري ميکشي
تو حتي نميدونستي چطور موهاتو ببندي
بايد موهاتو وقتي مي دوي ببافي
اينجوري ديگه جلوي چشمات نميان
اينم از اين
بخاطرروز ورزش
نگاه کن مي-نا مداد شمعي هاي 24 رنگ مورد علاقه ات
و عروسکاي کاغذي لالا و ميمي من براي تو کنار گذاشتمشون
من از تو خيلي متنفرم پدر
بخاطرتو بچه ها بمن ميگن ذرت بوداده
من خوش قيافه ام؟ کجايي؟
من رئيس تيم ابي هستم ده تا دفتر يادداشت در صورتيکه برنده بشين، فهميدين؟
سه تا نودل بعدا خواهر
خواهر ذرت بوداده دلمون برات تنگ ميشه
مي توني توي خورده فروشي ما پاره وقت کار کني؟
قطار سئول هم اکنون وارد ايستگاه ميشود
در هنگام سوار شدن به قطار مراقب باشيد
کجايي ذرت بو داده؟
يچه ها سلام کنين
به مي نا يه چيزي بگين
با تو شروع مي کنيم سو يونگ
مي نا معذرت مي خوام
همونطور که به اقاي کانگ هم قول دادم وقتي ي کار پبدا کنم پولت رو بر مي گردونم
و اون يکي چيزي که مي خواستي بگي
و فکر کنم بتونم مسابقه روبرنده بشم
اگه بياي و تشويقم کني
بله؟
اماده
بدوئين
سو-يونگ
اون دخترمه
کارتون عاليه بدو بچه بدو
مي-نا پدر اينجاست
پدر داره تشويقت مي کنه
سو-يونگ
برنده شديم
خواهر ذرت بوداده سلام خواهر
ما برنده شديم
من امتحان زبان چيني رو قبول شدم
من مسابقه ي طناب بازي رو برنده شدم
مي خواي درام زدن منو ببيني؟
منو ديدي؟ خيلي خوب بودم
ي کپي لطفا البته
بفرماييد
ممنون خداحافظ
متنفرم از اينکه براي پول خورد گرفتن برم بانک
ببخشيد؟
تازه بانک از اينجا خيلي دوره
!سه بلوک اونطرفه
SQي
اگه بخواي هر چي سکه داريم رو ازمون بگيري
اونوقت ما مجبوريم بجاي تو بريم بانک
اينجا کار مي کني؟
من شبيه ادماي سطح پاييني هستم که پول خورد گدايي مي کنن؟
من تازه امسال 42 سالمه
اين کشور روح دموکراتيک خودش رو از دست داده
تا حالا اينقدر بمن بي احترامي نشده بود حتي زمانيکه حامي حقوق بچه مدرسه اي ها بودم
اگر تو حامي حقوق بچه مدرسه اي ها بودي اين کارا رو نمي کردي
چي؟ اين مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
اين چيه؟
اين پول منه اين پول خودمه
پس نشونم بده
نشونت بدم؟ خيلي خوب
نگاه کن
پول دولت
کانگ مي-نا
استعفات قبول شده
چطور تونستي يه موقعيت دولتي رو ازدست بدي
منو عروسيت دعوت نمي کنيا
اگه عروسي کردي از اين شهر برو
از اينجا برو بچه
پس حالا براي غذا اومدي اينجا؟
شما خل و چلا؟ دارين ي خورده فروشي رو اداره مي کنين؟
فقط پاره وقته
اين کلوچه هاي بخارپز چند هستن؟
پنجاه سنت مدانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
اينجا فروشي نيست؟
اينجا چي نوشته؟ !سه دلار
اون بهترين گيم بازه
بهترين گيم باز؟ اره
سلام،خورده فروشي مي-نا
من انجامش ميدم
فقط بذارش اونجا پدر باشه
برو تو پدر هوا سرده
سرمون کلاه گذاشت؟ کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره
حالشو ميگيريم مترجم : azurenight